Billy und das Rätsel um die rote Frau

Billys Feuerstein-Anhänger glüht, die Elfenanführerin Mirren bittet um Hilfe. Das kommt gerade recht, denn Anna, Jimmy und Andy begleiten ihn gerne wieder in den magischen Wald Waterfall Woods. Ein bisschen Spannung und Abenteuer ist in den Sommerferien genau richtig. Was aber dann passiert, bringt die Freunde in eine lebensbedroliche Lage. Warum führt eine rotgekleidete Frau einen Droidentrupp an? Was geschieht in Terra Nova und woher kommen die vielen Gärtner:innen?
Das Buch ist packend, prall und Action folgt auf Action. Das ist für die Zielgruppe (8- bis 12-Jährige) spannend, und hält sie am Abenteuer; ich habe den zweiten Band um Waterfall Woods allerdings auch gerne gelesen. Ein bisschen Science Fiction, ein bisschen Fünf Freunde, magische Wesen, eine Schurkin, ein Supermineral – das Konglomerat funktioniert, auch wenn einem Details schon mal bekannt vorkommen. Aber neben all der Turbulenzen ist dem Autor vor allem zweierlei wichtig, nicht umsonst hat er seine Held:innen mit jeweils speziellen Eigenschaften ausgestattet: Gemeinschaft ist wichtig und Respekt, Toleranz für die Eigenarten der Individuen. Und zum Zweiten zielt er auf ein Gleichgewicht der Natur, ein Zusammenspiel. „Alle Wesen und Dinge arbeiten zusammen.“ „Der Rhythmus ist das Leben, er ist alles.“ – sodass in diesem Buch die Gruppe auch um ein australisches indigenes Mädchen erweitert wird, das mit den Vokabeln vertraut ist.
Die ergänzenden Zeichnungen sind wie das Buch, voller Energie und Tatkraft, da wird gerannt, gealtert, gekämpft und sehr sehr grimmig geschaut. Hier wird kein Wert auf Ästhetik gelegt, sondern auf Abenteuer und Empfindung. Die Illustrationen anzuschauen, lässt die Leser:innen fröhlich grinsen.
Beim Lesen des Buches schadet es nicht, sich einen kleinen leckeren Proviant in die Nähe zu legen. Der Autor Jamie Oliver ist schließlich berühmter Spitzenkoch, hat die englischen Schulküchen revolutioniert und ist ein Verfechter der gesunden und regionalen Küche. So streut er hier immer mal wieder kulinarische Momente ein, so geschickt, dass die Düfte aus den Seiten steigen und Hunger machen – und ich hatte als Kind die Fünf Freunde schon um ihre Picknicks beneidet. Das hier ist doch eine andere, ausgefeiltere Art des Essens und Erntens. (Hinten sind auch drei Rezepte zum Nachkochen.)
Eine elegante hochsprachliche Lektüre ist das Billy-Abenteuer nicht, aber wie sagt der Autor selbst: dass es „mehr um Fantasie und Wunder geht als darum, jedes einzelne Wort richtig hinzukriegen“. Fantasievolles und Wunderliches finden wir hier genug. Die Geschichte ist für diesen Band zum glücklichen Ende gebracht, aber Waterfall Woods ist noch nicht abgeschlossen. Auf den nächsten wird schon hingewiesen.
Info
Autor: Jamie Oliver
Illustrationen: Mónica Armino
Übersetzung aus dem Englischen: Eva Hierteils und Linda Sturm
DK Verlag 2024