GRETA

Greta singt und alle kommen, um sie zu hören, sogar die Sonne versinkt jeden Samstag im Meer, um besser lauschen zu können. Sie ist die berühmteste und populärste Walsängerin und die Walteenies lieben sie und eifern ihr in allem nach. Auf der Meeresbühne tummeln sich vorab die Delfine, das Medusenballett und andere Wasserwesen, bis dann Greta kommt und singt: „Uaaau, wiaaa, wieee.“ Aber eines Tages bleibt Gretas Stimme weg, sie ist erkältet, und nur Frau Dr. Thierisch kann ihr helfen, aber sie hat so viel zu tun. Der Hai hatte einen Unfall, die Schildkrötchen haben Schmerzen und die Krake hat einen juckenden Ausschlag. Schnell wird klar, die Verschmutzung des Meeres bekommt den Meerestieren nicht. Die Tiere müssen sich etwas einfallen lassen, um ihre natürliche Umgebung wieder lebens- und wohnenswert zu machen.

Greta (die Taylor Swift der Meerestiere) ist ein wunderbares Bilderbuch nicht zur für die Allerkieinsten. Man fühlt sich zu Beginn an den Karneval der Tiere erinnert, wie die Tiere ankommen, hineinschwimmen, musizieren, sich tummeln, das Medusenballett mit seinen regenbogenfarbenen durchsichtigen Schleiern ist ein Hingucker ohnegleichen. Das ist poetisch formuliert und macht auch den Vorlesenden Spaß. Und natürlich ist auch die Botschaft für die Kleinsten klar, die Menschen schaden durch ihr rücksichtsloses Verhalten den Meerestieren. Wir alle sollten unser Verhalten überdenken und weniger Dreck und Müll in die Meere leiten, damit Greta wieder singen kann und die Einsiedlerkrebse zurück in ihre verlassenen Häuschen einziehen können. Das Buch regt zum dialogischen Lesen an, die Kinder stellen viele Fragen und fühlen mit den kranken Tieren mit. Sie freuen sich auch über die gemeinsame Aufräumaktion der Tiere und hätten gerne geholfen.

Die zum Teil doppelseitigen, großfarbigen Zeichnungen sind wundervoll. Unaufdringliche Farben, freundliche Tiergesichter, viele Meereswesen. Es macht Spaß, die Illustrationen immer wieder mit den Kindern anzuschauen. Im Anhang finden wir einen Kleinen Walatlas und, wichtig, Vorschläge, wie wir den Tieren im Meer helfen können, durch richtiges Recyceln, weniger Plastik und Müll und indem wir überlegen, ob es nicht auch ohne Verpackungen geht.

Info
Von: Andrea Gregušová (Autorin)
Nastia Sleptsova (Illustratorin)
Mirko Kraetsch (Übersetzer)
Achse Verlag 2024

Und für die Jugendlichen/Erwachsenen noch ein Buchtipp voller Mythen und Poesie, dazu ein Coming-of-Age-Roman und über ein Mädchen, das mit der Maori-Tradition der männlichen Häuptlinge bricht und den Wal selber reitet.

Witi Ihimaera: Whalerider – Die magische Geschichte vom Mädchen, das den Wal ritt

2. Auflage, Rowohlt Taschenbuch Verlag 2003