Es ist nicht zu fassen. Über die Dorfstraße rast ein LKW und verfehlt knapp Emmas Mini-Schwein Tartufo. Der Lieferwagen war viel zu schnell und ist ohnehin irgendwie verdächtig. Da Sommerferien sind und Emma sowieso Detektivin werden will, wittern sie und ihre Freunde einen richtigen „Fall“ …