Tjorven wacht auf und Bootsmann ist weg, der ist mit Teddy und Freddy zu einem Bootsausflug in die Schären aufgebrochen. Da Mama und Papa ihren wütenden Beschwerden um den entführten Bernhardiner nicht die nötige Aufmerksamkeit zollen, zieht Tjorven als Hausangestellte zum alten Söderman. Denn für …