Måns ist hoffnungsvoll, dass sich der Sommer super entwickeln wird. Schließlich begleitet er seine Mutter zu Tonaufnahmen nach Malmö, wo ihn niemand kennt, er sich frei fühlen und dem endlosen Gestreite seiner Eltern entgehen kann. Er hofft auf viel skaten und ansonsten seine Ruhe. Die …