Seit die Eltern verschwunden sind, ist Teds ältere und supertaffe Schwester seine einzige Stütze, denn der kleine Fuchswelpe ist brav, verträumt und ziemlich alleine. Als er eines Tages versehentlich, wirklich versehentlich, in dem ganzen Tierkuddelmuddel hinter dem Hähnchenimbiss der fiesen Katzenprinzessin Pinöckel den Schwanz abbeißt, …